حوّل محاضرة طويلة على YouTube إلى دليل مذاكرة بالعربية أو الإنجليزية

الخطوات

1. 1افتح المحاضرة على YouTube وتأكد من وجود ترجمة نصية (زر CC)؛ يقرأ Gemini Notebook النص المفرّغ لا الفيديو، فالمحاضرة بلا ترجمة نصية لن تعمل. انسخ الرابط.
2. 2انتقل إلى Gemini Notebook، وأنشئ دفترًا، واختر Add source ← YouTube والصق الرابط. وإن كانت لديك الشرائح أو ملف PDF للفصل فأضفهما كمصادر أيضًا؛ يتحسّن الدليل كثيرًا عندما يستطيع الاستشهاد بالاثنين.
3. 3الصق الأمر أدناه في المحادثة وحدّد اللغة. إن كانت المحاضرة بالإنجليزية وتدرس بالعربية فاطلب المصطلحات الأساسية باللغتين حتى تظل صياغة الاختبار مطابقة.
4. 4انقر أرقام الاستشهادات في الإجابة لتقرأ سطور النص المفرّغ خلف كل نقطة، وصحّح ما أساءت الترجمة التلقائية سماعه (الأسماء والمعادلات والأرقام هي الضحايا المعتادة).
5. 5احفظ الإجابة كملاحظة، ثم استخدم لوحة Studio لتوليد دليل المذاكرة المدمج وبطاقات المراجعة والاختبار القصير من المصادر نفسها، وملخصًا صوتيًا (Audio Overview) إن كنت تتعلم بالاستماع أفضل.
6. 6انسخ أسطر «الوجه;الظهر» إلى خانة الاستيراد في Quizlet مع اختيار «;» فاصلًا، أو إلى أي تطبيق بطاقات. ذاكر، ثم عد واطلب من الدفتر 10 أسئلة إضافية عن الأجزاء التي أخطأت فيها.

الأمر الجاهز

استبدل ما بين { } بمعلوماتك.

أنت مساعدي في المذاكرة. استخدم فقط المصادر الموجودة في هذا الدفتر. اكتب كل شيء باللغة {اللغة}.
1. دليل المذاكرة: أقسام بترتيب المحاضرة، لكل قسم ملخص من 3 إلى 5 أسطر مع التوقيت أو الصفحة التي أُخذ منها.
2. المصطلحات الأساسية: أهم 15 مصطلحًا مع تعريف من سطر واحد{، بالعربية والإنجليزية معًا}.
3. الأمثلة المحلولة: كل مثال أو عملية حسابية شرحها المحاضر، خطوة بخطوة.
4. الأسئلة المتوقعة في الاختبار: 8 أسئلة مع إجابات نموذجية قصيرة، مبنية على ما شدّد عليه المحاضر أو كرّره.
5. بطاقات المراجعة: 20 سطرًا بالصيغة الوجه;الظهر (من دون ترقيم أو نص إضافي).
إذا لم يكن الشيء موجودًا في المصادر فقل «غير موجود في المصادر» بدلًا من التخمين.

You are my study assistant. Use ONLY the sources in this notebook. Write everything in {LANGUAGE}.
1. STUDY GUIDE: sections in the order of the lecture, each with a 3-5 line summary and the timestamp or page it comes from.
2. KEY TERMS: the 15 most important terms with a one-line definition{, in both Arabic and English}.
3. WORKED EXAMPLES: every example or calculation the lecturer did, step by step.
4. LIKELY EXAM QUESTIONS: 8 questions with short model answers, based on what the lecturer stressed or repeated.
5. FLASHCARDS: 20 lines in the format Front;Back (no numbering, no extra text).
If something is not in the sources, say "not in the sources" instead of guessing.

النتيجة المتوقعة

دليل مذاكرة بترتيب المحاضرة مع استشهادات، ومسرد مصطلحات بلغتين، والأمثلة المحلولة، و8 أسئلة متوقعة مع إجاباتها، و20 بطاقة مراجعة جاهزة للاستيراد، إضافةً إلى الملخص الصوتي والاختبار القصير من الدفتر نفسه إن أردتهما.

انتبه إلى

• ⚠ الترجمة النصية التلقائية هي الحلقة الأضعف: المحاضرة ذات اللكنة الثقيلة أو المعادلات الكثيرة أو الخليط بين العربية والإنجليزية تحتاج إلى مراجعة أكثر.
• ⚠ قد تصطدم الفيديوهات الطويلة جدًا (ثلاث ساعات فأكثر) بحدود المصادر؛ قسّمها حسب الفصول أو أضف الشرائح حتى يعتمد الدفتر على نص نظيف.
• ⚠ لا يمكن إضافة الفيديوهات الخاصة؛ يجب أن يكون الفيديو متاحًا لمن يملك الرابط وأن تتوفر له ترجمة نصية.
• ⚠ للخطة المجانية حدود عادية (حتى 50 مصدرًا لكل دفتر)، وهي كافية لمقرر دراسي واحد.
• ⚠ الدليل بجودة المحاضرة نفسها: لن يضيف ما تجاوزه المحاضر، فقارنه بالكتاب المقرر قبل الاختبار.